Чтобы добавить график функции на доску, достаточно просто написать текстом выражение вида y=f(x). При составлении выражения функции можно использовать формулы.
После этого рядом добавится интерактивный график у которого можно менять масштаб и положение.